Tekstredactie & tekstcorrectie

TekstBaken – vakkundig en ervaren in:

  • Scriptiecorrectie
  • Correctie van Nederlandse tekst – handleiding, sollicitatie, flyer… álles
  • Proeflezen/tekstcorrectie van manuscripten (proofreading)
  • Optimalisatie van websites en webteksten (seo)

Hét adres voor tekstredactie & tekstcorrectie:

  • Professioneel door opleiding (‘Nieuwe Lerarenopleiding’, tweedegraads Nederlands en geschiedenis)
  • Ervaren door 15 jaar lesgeven in het voortgezet onderwijs
  • Ervaren door het runnen van Tekstbureau TekstBaken – inmiddels al 18 jaar

Correctie van scripties, stageverslagen, proefschriften, etc.

Wil je je scriptie laten checken op spelling, zinsbouw en stijl? Harrie Baken heeft daarin al 18 jaar ervaring. Je kunt me dus met een gerust hart je scriptie laten nakijken.

Voor je scriptie: tips en adviezen

Aan de hand van de taalfouten die ik vaak tegenkom in scripties kan kan ik scriptieschrijvers bruikbare tips en adviezen geven. Regelmatig vul ik daarmee de pagina aan met tips voor correct Nederlands in scripties.

Tekstredactie & tekstcorrectie: nieuwsbrieven, jaarverslagen, onderzoeksrapporten…

Alle soorten Nederlandstalige tekst zijn welkom bij Tekstbureau TekstBaken. Manuscripten, verslagen en rapporten, maar evengoed een korte tekst voor een flyer. Ik zorg voor de tekstcorrectie, maar maak er ook prettig leesbare tekst van. Tekst die je boodschap goed overbrengt bij je doelgroep.

Proeflezen/proofreading van manuscripten

Bij Tekstbureau TekstBaken moet je zijn voor het laten proeflezen en corrigeren van manuscripten. Dat kunnen conceptversies van romans zijn, van dagboeken, rapporten, wetenschappelijke literatuur – maar evengoed een brochure. In feite alle teksten die foutloos naar de drukker of de afdeling lay-out moeten. In dit vak van proofreading, het proeflezen van manuscripten voor publicatie, ben ik een kei, al zeg ik het zelf.

Portfolio – selectie uit mijn opdrachten

Half juli 2018 ben ik begonnen aan een nieuwe website voor TekstBaken. Dat werd hoog tijd. De oude deed het redelijk op kleine beeldschermen, maar als de software van de Almachtige Google vindt van niet, dan krijg je strafpunten. Punt.

De oude site had een pagina genaamd “Mijn opdrachtgevers”. Daarop stonden de wat grotere recente opdrachten. Die pagina, die nu opnieuw Mijn opdrachtgevers heet, is een van de pagina’s die ik zomer/najaar 2018 aan het herstellen en updaten ben.

Een van mijn fijnste klussen was de correctie van de reeks “Nederlandse ondernemers 1850-1950”.
Het is de door het Rotterdamse historisch onderzoeksbureau Stad en Bedrijf gemaakte serie biografieën van Nederlandse ondernemers in het tijdvak van de familiebedrijven. Meer over mijn correctiewerk voor de publicaties van Stad en Bedrijf en over opdrachten voor andere opdrachtgevers vind je op de genoemde pagina Mijn opdrachtgevers.

Vanzelfsprekend maak ik ook weer een pagina voor & over mijn collega-freelancers en andere maatjes.

Website-optimalisatie (SEO)

Een jaar of 15 geleden was het voor Tekstbureau TekstBaken hartstikke gemakkelijk om ‘bovenaan te staan’ na een zoekopdracht in een zoekmachine. Je typte ‘tekst’ + ‘corrigeren’ in, en hup, daar stond ik met mijn tekstbureau in de top-3 bij Google.

Rond 2004 was die gemakkelijke tijd voorbij. Ik moest gaan opboksen tegen de alsmaar groeiende concurrentie.

SEO: vindbare inhoud/content

Om erachter te komen hoe ik de concurrentie moest aangaan, ben in de wereld van seo gedoken. Het bleek een vak apart. Search Engine Optimization wordt soms nogal letterlijk vertaald als ‘zoekmachine-optimalisatie’.

Seo is méér. Seo is het optimaliseren van webpagina’s en websites voor (potentiële) bezoekers. Maar bijna alle bezoekers zoeken met… zoekmachines. Daarom moet je je website inderdaad ook voor zoekmachines optimaliseren. Gelukkig liggen die verschillende soorten optimalisatie dicht bij elkaar. Anders gezegd: als je een goeie site bouwt voor de zoekers die jou nodig hebben, zul je ook goed scoren tussen de resultaten (de SERP‘s) van de zoekmachines.

Na veel studie om mijn site weer ‘bovenaan’ te krijgen, was ik thuis in het vak van optimalisatie. Sindsdien ben ik ook seo als dienst gaan aanbieden: websites doorlichten, adviezen geven en webteksten herschrijven.

Webtekst

Webredactie, het schrijven en herschrijven van webteksten, is door door mijn aandacht voor seo als vanzelfsprekend tot mijn werkterrein gaan behoren.

Bezoekers van websites zijn meestal ongeduldig en haastig. Met hun ogen ‘scannen’ ze een pagina om snel te vinden wat interessant is. Tekst op een webpagina moet daarom overzichtelijk zijn en kort en bondig. Is dat niet zo, dan geldt des te meer How Users Read on the Web. They Don’t. (1997).

Dat was al in 1997 de later klassiek geworden conclusie van usability-specialist Jakob Nielsen. Zijn artikel beschrijft ook wat je kunt doen om je inhoud/content zo te presenteren, dat de bezoeker wél geïnteresseerd raakt.

Zorg in een webpagina voor duidelijkheid en structuur. Bezoekers zien daardoor in één oogopslag:

  • of ze gevonden hebben wat ze zochten
  • wat je site verder nog te bieden heeft
  • waar alle info snel te vinden is
  • wie je bent en hoe men je snel kan bereiken

Bij het schrijven of herschrijven van webteksten houd ik rekening met zowel bezoekers als potentiële bezoekers. En daarom ook met zoekmachines. Onder meer door:

  • effectieve titels en koppen
  • uitgekiende en kernachtige formuleringen
  • benadrukking van zoekwoorden (keywords)

Laat je website hoger scoren

Ik kan je website analyseren, je teksten herschrijven en adviezen geven. Neem contact op voor een vrijblijvende offerte.

NB Zie wat betreft vertrouwelijke opdrachten mijn geheimhoudingsplicht (die overigens voor al mijn klussen geldt) zoals omschreven in mijn algemene voorwaarden, Artikel 8, Vertrouwelijke informatie. Mijn privacybeleid is al 18 jaar zoals de Europese wetgeving uit 2016, die op 25 mei 2018 in de Nederlandse wet is doorgevoerd.

Contact

Harrie Baken – altijd bereikbaar

Harrie Baken, voor tekstredactie & tekstcorrectie
Harrie Baken
  • Met een mailtje naar harriebaken@tekstbaken.nl
  • +31 6 23 36 93 80
  • Met datzelfde 06-nummer kun je me bereiken op Signal
  • Op de koffie komen (na afspraak) op Academielaan 152, 5037 EW Tilburg
  • Contact opnemen via onderstaand contactformulier
  • Hoe dan ook, je bent altijd welkom voor informatie over mijn werkwijze en de planning en voor overleg daarover. En natuurlijk voor een vrijblijvende offerte.

Contactformulier